comfort food。日本語で言うとソウルフード(ここでは、アフリカ系アメリカンじゃなくて、馴染みのある味、しょっちゅう食べたくなる味という意味で)って感じかな。こっちに住んでるとイギリス人の先生や友達は気を遣ってか「日本食恋しい?」ってたまに聞いてくれるんだけど… 私は全然、お寿司もお好み焼きも、納豆ご飯もラーメンも恋しくない!笑 元々、和食より洋食派だし、日本にいた時も自分で作るのってカルボナーラとかグラタン。こっちに来てからも、ビーフストロガノフ(ロシア)やパスタが多い。1度、和風な味で煮物を作ったこともあるんだけれど、イギリスで売っている茄子の触感が醤油ベースの煮物に合わなくて… …